43-årig svensk med finska rötter som varit bosatt i Danmark i snart

15 år. Utbildad ekonom med över 10 års erfarenhet av e-handel, framförallt på de nordiska marknaderna. 

Har lång erfarenhet av översättningar av webbutiker och hemsidor direkt i t.ex. Wordpress, WooCommerce, Smartweb, Shopify, Magento och Dandomain m.fl.

Det betyder allt för mig att de texter jag levererar lever upp till mina egna höga förväntningar. Språket ska vara korrekt - men också låta bra och naturligt och rätt ord och uttryck ska användas. 

Därför handlar det aldrig om bokstavliga översättningar, men om utförliga texter där budskapet framgår tydligt och är förståeligt.